Volver al Blog
9 de febrero de 2026 · Plataforma · 4 min de lectura

Cómo elegir voces para un pódcast de dos presentadores

DIALØGUE genera la voz con Fish Audio. Elige dos voces distinguibles y comprueba los nombres, las cifras y el ritmo con tu propio guion antes de compartir el episodio.

¿Qué conviene escuchar?

Prepara un fragmento con un nombre, una cifra, una pregunta y su respuesta. Usa el mismo texto para cada candidato. Así comparas las voces sin confundir diferencias de redacción con diferencias de calidad.

¿Cómo combinar dos voces?

Asigna la explicación a una persona y la pregunta aclaratoria a la otra. Escucha sin mirar el guion: ¿puedes distinguir quién habla? El contraste puede venir del tono, el ritmo o la interpretación; el género por sí solo no decide la combinación.

¿Qué motor usa DIALØGUE actualmente?

La generación y las muestras de voz usan Fish Audio. Los artículos antiguos sobre ElevenLabs o Gemini describen etapas anteriores. El catálogo global tampoco equivale a voces igualmente adecuadas para todos los idiomas.

¿Qué revisar antes de generar?

Comprueba nombres propios, abreviaturas, fechas y cambios de interlocutor. Conserva las etiquetas expresivas intencionales, como [laughing]. Una muestra ayuda a elegir, pero no garantiza la pronunciación del episodio. Contrasta el resultado con el guion aprobado y consulta a una persona competente en el idioma cuando tengas dudas.

Consulta el proceso o elige las voces.

C

Escrito por

Chandler Nguyen

Ad exec turned AI builder. Full-stack engineer behind DIALØGUE and other production AI platforms. 18 years in tech, 4 books, still learning.

¿Listo para crear tu propio podcast?

Transforma cualquier tema o documento en un podcast profesional — con revisión de esquema y guion antes del audio.

Crear un podcast